寄燕府录事杨秉哲兼简新民蕴德二纪善

西蜀的杨雄苦苦地著书立说，每当相逢就总是回想起最初在武林（杭州）的时候。排在卢照邻之前王勃之后，这个名声并非是不配得到的（表示自己有一定的文学才华），地处楚地之尾吴地之头（自己所在之地）与你们的踪迹更加疏远了。春天里繁花绿柳连接着朱红的府邸（燕府）一片宁静，银河在夜里垂落在浩渺空旷的大江之上。已经知道自己年老多病而在英俊的你们面前感到惭愧，暂且整理仪容（谦逊说法）好去依附（你们）。

有愧于，常作谦辞。在这里表示自己排在卢照邻之前王勃之后的名声并非是名不副实，是一种自谦的说法。；古代诸侯第宅，以朱红漆门，故称朱邸。这里指燕府，描绘出府邸的华丽。；拖着衣襟，这里表示依附。表达自己年老多病却仍想亲近友人的态度。

从文学手法上看，首联运用典故，以西蜀杨雄自比，表明自己在著书立说方面的努力，同时通过回忆初逢场景，奠定了一种回忆往昔、充满感慨的基调。颔联中‘卢前王后’的典故使用，显示出诗人对自身文学地位的一种认知与感慨，‘楚尾吴头’描绘出自己所处地理位置，与友人相距甚远，有一种空间上的疏离感。颈联通过描写‘花柳春连’的美景与‘朱邸静’相结合，营造出一种宁静祥和的氛围，而‘星河夜落大江虚’则展现出一种开阔而又略带寂寥的意境，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，既有对往昔友情的怀念，又有对自己如今老病状态的感伤，还有对友人的钦慕之情。主题思想上，表达了对时光流逝、自身处境的感慨，以及对友人的思念与向往亲近之情。