暨阳克复渡江纪事八首 其八
清 · 陈式金 · 七言绝句
原文
人心不古降天灾,孰料奇思乱世开
狼狈纵横争猛噬,还淳返朴几时来
译文 / 白话释义
人心不像古时那样淳朴所以降下天灾,谁能想到奇思在这乱世中产生。(各方势力)如狼似狈地肆意争斗互相凶狠地撕咬,重新恢复到淳朴的世道什么时候才能到来呢。
注释
地名。;经过战斗而夺回被敌人占领的地方。;指人心奸诈、刻薄,没有古人淳厚。;谁能料到。;形容困苦或受窘的样子,这里比喻各方势力。;这里指肆意,毫无拘束。;凶猛地咬,这里形容各方势力争斗的凶狠。;回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。
赏析
从文学手法上看,首句‘人心不古降天灾’运用了因果关系的表述,将‘人心不古’作为‘降天灾’的原因,制造一种对世风日下的感慨氛围。‘孰料奇思乱世开’中的‘奇思’一词给人留下悬念,让人不禁思考乱世中的奇特想法到底是什么。‘狼狈纵横争猛噬’把各方势力比作狼狈,生动形象地描绘出他们争权夺利时凶狠、贪婪的状态,是典型的比喻手法。情感表达上,整首诗表达了对乱世中人心不古、争权夺利现象的厌恶与无奈,对还淳返朴社会的渴望。在意境营造方面,诗中通过对乱世纷争的描述,营造出一种混乱、黑暗的意境。主题思想围绕着对乱世现象的批判和对美好淳朴社会的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。