暨阳克复渡江纪事八首 其七

清 · 陈式金 · 七言绝句

原文
顽民恃乱益鸱张,醉饱呼卢四载忙
农具尽焚人被掳,田芜屋毁叹洪荒
译文 / 白话释义

顽劣的百姓依仗着动乱更加嚣张,醉饱之后赌博玩乐,四年来一直忙碌于此。农具都被烧毁,百姓被掳掠,田园荒芜房屋毁坏,只能悲叹如同洪荒时代一般。

注释

像鸱鸟张翼一样,比喻嚣张,凶暴。;指赌博。古时博戏,用木制骰子五枚,每枚两面,一面涂黑,画牛犊;一面涂白,画雉,一掷五子皆黑者为卢,为最胜采。赌博时为求胜采,往往且掷且喝,所以称赌博为‘呼卢’。;指混沌蒙昧的状态,这里形容因战争导致田园荒芜、房屋毁坏后的景象如同远古洪荒时代一样荒凉。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了白描的手法,如“农具尽焚人被掳,田芜屋毁叹洪荒”,直接描写出战争带来的惨烈景象,没有过多的修饰,简洁而有力地展现了社会的破败。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对这种动乱局面的痛心和对百姓遭遇的深切同情。在意境营造上,通过‘田芜屋毁叹洪荒’描绘出一片荒芜如同洪荒世界的景象,给人以凄凉、衰败之感。主题思想上,揭示了战争动乱对社会民生的巨大破坏,表达了对和平稳定的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。