寄杨轩

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
淇水清且泚,泉源发吾地。
流到君家时,尽是思君意。
译文 / 白话释义

淇水清澈又鲜明,泉源就在我的故乡发起。水流淌到您家的时候,满满都是思念您的心意。

注释

鲜明的样子。音:cǐ;水流起头的地方。;全、都。;思念、想念。

赏析

这首诗意境清新自然,通过淇水这一意象构建起了一种情感的纽带。在写作手法上,运用了起兴的手法,先言淇水清澈且有源头,引出后面水流到对方家时满是思念之意,使得情感的表达不那么突兀,如同水流一样自然顺畅。从情感表达来看,直白而真挚地抒发了对友人杨轩的思念之情。主题思想围绕着思念友人展开,借助淇水这一自然之物,将抽象的思念具象化,让读者能够深切地感受到那种绵延不绝的思念,就像那流淌不息的淇水一样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。