寄姚文光
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
白鹤江头白鹤村,水芳沙暖有名园。
溪南九月黄花信,欲觅餐英夜过门。
译文 / 白话释义
白鹤江的尽头有个白鹤村,那里水美草香沙暖还有著名的园林。溪的南面到了九月就有菊花开放的消息,想要寻觅那可食用的菊花在夜里来登门拜访。
注释
语出《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’,在这里指食用菊花,菊花在古代被视为高洁的象征,食用菊花也是一种追求高洁品质的表现。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,前两句采用白描手法,点明地点‘白鹤江头白鹤村’,直接描绘出此地‘水芳沙暖’的宜人景色以及有名园的存在,简洁而生动地勾勒出一幅乡村美景图。后两句则点明时间‘溪南九月’,将焦点放在黄花即菊花上,‘黄花信’运用了借代的手法,以黄花开放的消息指代黄花盛开之时,使诗句更富有诗意。‘欲觅餐英’表达出对菊花高洁品质的向往与追求,同时‘夜过门’的行为描写也增添了一种静谧、闲适的氛围。情感表达上,诗人对乡村田园生活有着一种向往和喜爱之情,同时通过对菊花的寻觅,也透露出对高洁品质的崇尚。主题思想围绕着对田园生活的向往以及对美好事物和高洁品质的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。