寂夜

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
日黑山深心念摇,寒林断续哭鸱枭
昏黄萤火飞丘坎,惨白蟾辉浸草寮
恨甚欲祈天速老,闷深竟盼鬼来聊
青灯如豆半明灭,静数逐风枯叶凋
译文 / 白话释义

在漆黑的夜晚,山峦深沉,心中的思绪不断摇曳。寒冷的树林中,断断续续传来鸱枭的哭声。昏黄的萤火在山丘的坑洼处飞舞,惨白的月光浸润着草屋。心中怨恨至极,希望上天赶快衰老,内心烦闷深沉,甚至期盼着鬼魂来与我交谈。青灯如豆,半明半灭,静静地数着随着风飘落的枯叶凋零。

注释

猫头鹰,古代常被视为不祥之鸟,在诗中用来烘托夜晚的阴森氛围。;小土丘和低洼处,描绘了萤火飞舞的环境。;用草搭建的简陋小屋,这里指诗人所处的居住之地。;常指油灯,因其灯光青荧,故曰青灯,在这里象征着孤寂的夜晚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的意象,如‘黑山’‘寒林’‘鸱枭’‘萤火’‘蟾辉’‘青灯’‘枯叶’等,营造出了一种阴森、孤寂的氛围。情感表达上,诗人通过‘恨甚欲祈天速老’‘闷深竟盼鬼来聊’等语句,深刻地表达了内心的孤寂、苦闷和怨恨。意境营造方面,整首诗描绘了一个夜晚的凄凉景象,让人仿佛身临其境,感受到那种深深的孤寂与无奈。主题思想上,可能是诗人在深夜中感受到了世间的冷漠与孤独,通过对自然景物的描写和情感的抒发,表达了对人生的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。