集英殿立侍观进士唱名六首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
君王策士几临轩,好学隆儒古莫肩。
忠鲠尽将裨治道,不令鼌董誉空传。
译文 / 白话释义

君王多次亲临殿堂策问选拔士子,尊崇学问、推重儒士的程度自古以来无人能比。忠诚刚正的贤才都将有助于治国之道,不会让晁错、董仲舒那样的贤才空有美誉流传。

注释

策问选拔士子。古代以策问试士,因此称为策士。;皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。;尊崇儒学。;无法比肩,比不上。;忠诚耿直。鲠,gěng。;补助,补益。bì。;晁错和董仲舒,都是汉代有名的贤才。鼌,cháo。

赏析

从文学手法上看,首句‘君王策士几临轩’直接叙述君王临轩策士的场景,简单直接地切入主题。‘几临轩’点明这种行为的频繁性,为下文的抒情议论做铺垫。第二句‘好学隆儒古莫肩’使用对比手法,通过‘古莫肩’强调当代君王尊崇儒学的程度超越古人。情感表达上,充满了对君王重视选拔人才、尊崇儒学的赞美之情。在意境营造方面,描绘出一幅君王重视人才选拔,以儒学治国的积极向上的画面。主题思想围绕着君王对人才的重视、儒学的尊崇以及对忠鲠之士有助于治国的期待展开,体现出积极的政治态度和对国家治理的良好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。