集英殿立侍观进士唱名六首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
青衫如草照春塘,争傍龙墀捧敕黄。
功业便从今日去,莫教人道只文章。
译文 / 白话释义

身着如同青草颜色的青衫站在春塘边,争着靠近宫殿的台阶去捧接皇帝的诏书。建立功业就从今天开始前行,不要让人说只是擅长文章。

注释

古时学子所穿的衣服,也可指官职低的官员所穿衣服。;宫殿前的台阶,借指皇帝宫殿。;皇帝的诏书。因用黄纸书写,故称。

赏析

这首诗在意境上描绘了进士唱名时的场景,以‘青衫’‘春塘’构建出充满生机与希望的画面。写作手法上,前两句通过对人物动作‘争傍龙墀捧敕黄’的描写,生动地展现出进士们等待接诏时的急切与庄重。情感表达上,诗人对进士们充满了期待,希望他们不仅仅以文章闻名,更要建立功业。从主题思想来看,反映出当时社会对士人的一种期望,即文人不应仅埋头于文章,而要有经世致用、建立功勋的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。