寄殷伊阳二首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
真奇怪啊伊阳县令,冬天到了也不寄诗来。我心中满怀着高雅的诗兴,何况又接近暮云沉沉的时候。太阳落山山城一片黑暗,风吹动城邑的树木发出悲声。自身处于危险之中还要关心百姓的养育爱护之事,为你(不寄诗来)而感到一阵哀伤。
原指高雅的曲调,这里用来比喻高雅的诗调。出自宋玉《对楚王问》‘客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’;抚养爱护,这里指为官关心百姓之事。《后汉书·列女传·程文矩妻》:‘穆姜慈爱温仁,抚字益隆,衣食资供,皆兼倍所生。’;形容悲伤的样子。《诗经·邶风·绿衣》:‘惄(nì)焉如捣, 忧思如潮涌一般, 心中不安好难过; 终窶且贫, 既受困窘又贫寒, 莫知我艰。 已焉哉! 算了吧! 天实为之, 上天安排这个样, 谓之何哉! 还有什么话可讲! 绿兮丝兮, 绿色丝线在手中, 女所治兮。 是你亲手来缝制。 我思古人, 思念我的亡妻啊, 俾无訧(yóu)兮。 总是劝我莫越礼。 絺(chī)兮绤(xì)兮, 葛布有粗又有细, 凄其以风。 穿上凉意透心底。 我思古人, 思念我的亡妻啊, 实获我心。 实在体贴我的心。’
在文学手法上,首联以‘可怪’开篇,直接表达对殷伊阳冬天不寄诗的诧异之情,先声夺人。颔联‘从怀白雪调,况逼暮云时’,‘白雪调’指代高雅的诗调,用典故暗示自己有作诗的雅兴,且暮云之时更添一种惆怅氛围,情景交融。颈联‘日落山城黑,风鸣邑树悲’通过描写日落山城变黑,风吹树木发出悲声的景象,从视觉和听觉的角度渲染出一种悲戚、凄凉的氛围,以景衬情,为尾联的抒情做铺垫。尾联‘身危属抚字,为尔一凄其’点明自己身处危境还要关心百姓,却因为朋友不寄诗而哀伤,将个人境遇与朋友间的期待交织在一起,丰富了诗歌的情感内涵。整体意境萧瑟、凄凉,主题思想围绕着对朋友不寄诗的怪责、自身境遇的感慨以及二者交织的复杂情感展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。