寄义士吴元良
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
几年四野龙蛇斗,嗟子勤王独至今。
曾为忧民添白发,屡从杀贼见丹心。
当思臣节如山重,更忆君恩似海深。
善恶贻名宜慎择,倚楼西望为长吟。
译文 / 白话释义
多年来四处都是龙蛇般的争斗,可叹你为了勤王之事独自坚持到现在。曾经因为担忧百姓而增添了白发,多次在与贼寇作战中展现出赤诚之心。应当想到臣子的节操像山一样沉重,更要铭记君主的恩情如同大海般深邃。做好事或做坏事留下名声应该谨慎选择,倚靠在楼上向西眺望并长久地吟唱。
注释
比喻变幻莫测的天下形势,常用来形容战乱或纷争。在古代文学中较为常见,如《三国志·蜀书·先主传》中‘龙蛇奔走’。;指君主的统治受到威胁而动摇时,臣子起兵救援王朝。这里指吴元良为了拯救国家而努力。;赤诚的心,比喻忠诚。常用于表达对国家、君主或正义的忠诚,如文天祥的‘留取丹心照汗青’。;臣子应遵守的节操和道德规范,包括忠诚、正直等。是古代对臣子的重要要求,在许多文献和诗歌中都有提及。;留下名声。‘贻’有遗留、留下的意思,‘名’指名声、名誉。常用于告诫人们要注重自己的行为对名声的影响。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和叙事的手法,通过多年的‘四野龙蛇斗’与‘独至今’的勤王行为形成鲜明对比,突出了义士吴元良的坚守。情感表达上,充满了对义士的赞美和敬佩之情,‘曾为忧民添白发’体现了他的仁爱,‘屡从杀贼见丹心’展现了他的忠诚。意境营造上,描绘了一幅战乱纷争的背景,而义士在其中的坚守则显得尤为突出,营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面,强调了臣子的节操和君恩的重要性,以及对善恶名节的思考,具有深刻的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。