寄沂水宰

宋 · 许彦国 · 七言律诗

原文
楚甸齐封自此分,穆陵遗俗久犹存。
岂知今日鸣琴宰,即是当年赐履孙。
且有清风消酷暑,更无惊犬吠黄昏。
畏人客子成安枕,独宿荒村不闭门。
译文 / 白话释义

楚国的地域和齐国的封疆从此处划分,穆陵关遗留的风俗长久以来依然留存。哪里知道如今善于治理的沂水县令,就是当年受封土地者的子孙。况且有清凉的风消解酷暑,更没有受惊的狗在黄昏时狂叫。让害怕他人的行客能够安然入睡,独自住宿在荒僻的村子也不用关门。

注释

古时指郊外的地方。;君主赐予臣下土地。典故出自《左传·僖公四年》,这里指封赐的土地等事物。;这里指县令等地方官员。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了历史典故,提及楚甸齐封的划分以及穆陵的遗俗,通过对地域历史文化的描写为下文作铺垫,增强了诗歌的文化底蕴。颔联巧妙地将昔日的赐履之事与今日的沂水宰联系起来,古今对比,饶有趣味。颈联通过描写清风消酷暑、无惊犬吠黄昏的宁静画面,从侧面烘托出沂水宰治理有方,使当地一片祥和。尾联进一步描写此地治安良好,行客能安枕,荒村可不闭门,以小见大,从客子的感受侧面表现出当地百姓安居乐业的景象,表达了对沂水宰政绩的赞美之情。在意境上,营造出一种宁静、祥和、太平的乡村氛围。主题思想上主要是对沂水宰治理地方成绩的褒扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。