渔父
宋 · 许彦国 · 七言绝句
原文
荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。
江鸥散处夜无伴,荷叶老时秋有衣。
译文 / 白话释义
从来都不知道什么是荣耀与耻辱,几间茅草屋正对着可供垂钓的岩石。江鸥飞散的夜晚没有伴侣,荷叶枯老的时候在秋天里好似有了衣裳。
注释
可供垂钓的水边岩石。矶(jī);生活在江面上的鸥鸟。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句直抒胸臆,开篇就点明主旨,表达自己超脱荣辱的心境,后两句运用借景抒情的手法,通过描写江鸥在夜晚孤独无伴、荷叶在秋时的残败景象,进一步烘托出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种对世俗荣辱的淡然态度,同时又隐隐透露出一种难以排遣的孤独情绪。在意境营造上,诗中描绘的几间茅屋、渔矶、江鸥、荷叶等景象,构建出一种清幽、寂寥的画面。主题思想主要是表达诗人对荣辱的超脱以及内心的孤寂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。