寄宜兴赵大夫二首 其二

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
去接鸳行侣,犹怜鹤发翁
连翩致嘉实,多旨荐清空
往见孤成约,酬知有朴忠
金张渠尔耳,相阀自清风
译文 / 白话释义

要去与同僚们会合,仍然怜惜这位白发老人。连续不断地送来美好的果实,多次献上诚挚的心意。以前相见时就有单独的约定,为报答知遇之恩怀有朴实的忠诚。金日磾(jīn mì dī)、张安世(zhāng ān shì)那样的权贵又算得了什么,赵家的门第自然有着清正的风范。

注释

比喻朝官的行列。;白发,常用来形容老年人。;连续不断的样子。;美好的果实。;指金日磾、张安世,汉代权贵。金日磾(jīn mì dī),西汉大臣;张安世(zhāng ān shì),西汉大臣。;宰相门第。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘去接鸳行侣’的行动与‘犹怜鹤发翁’的情感,将忙碌公务与对老者的怜惜之情进行对照,生动地勾勒出诗人复杂的内心状态。颔联‘连翩致嘉实,多旨荐清空’,运用描写的手法,以‘连翩’‘多旨’等词生动地描绘出友人赠送嘉实等美好事物的情形,营造出一种诚挚、美好的氛围。在情感表达方面,诗中既有对友人的怜惜之情,如‘犹怜鹤发翁’,又有对友人知遇之恩的感激,‘酬知有朴忠’,情感真挚且细腻。在意境营造上,诗中描绘的赠送嘉实等场景,构建出一种充满温情与善意的意境。主题思想围绕着对友人的情感、对友人品德的赞美以及对世家门第清风的肯定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。