寄友

明 · 王汝玉 · 五言

原文
不见熙真久,此心将奈何
每因佳节换,倍觉别愁多
驻景功应熟,居闲气转和
无由联夜榻,清月照窗萝
寂寂重扉掩,天秋夕气新
风前初落叶,灯下未眠人
直道其如命,无谋只任真
忧心似衰草,惟待发阳春
译文 / 白话释义

很久没有见到熙真了,这颗心又能怎么样呢。每逢佳节变换的时候,更加觉得离别的愁绪很多。保持青春的功夫应该很熟练了,闲居时气息变得更加平和。没有缘由在夜里同榻而卧,清亮的月光照着窗前的藤萝。寂静的重重门户掩闭着,秋天的傍晚天气清新。风前开始有落叶,灯下是还没有入睡的人。正直之道就如同命运,没有计谋只能听任天真。忧虑的心就像衰败的草,只等待春天到来重新萌发。

注释

可能是友人的名字;保持青春容颜,景,这里指容颜。出自道家的养生概念;听任自然,率真行事。晋·陶潜《连雨独饮》诗:‘天岂去此哉!任真无所先。’;温暖的春天。这里可能象征着希望或者美好的转机

赏析

这首诗意境清幽且略带感伤。从写作手法来看,多处运用情景交融。首联直接点明思念友人已久,直抒胸臆。颔联‘每因佳节换,倍觉别愁多’化用王维‘每逢佳节倍思亲’的手法,通过佳节来强化对友人的思念之情和离别的愁绪。颈联描绘友人的状态,‘驻景功应熟,居闲气转和’想象友人青春常驻且气定神闲,从侧面烘托出友人的超凡。尾联‘无由联夜榻,清月照窗萝’又回到眼前的孤寂,以清冷的月和窗前藤萝的景象,渲染出孤独思念的氛围。在中间部分,‘寂寂重扉掩,天秋夕气新。风前初落叶,灯下未眠人。’通过描写寂静的门扉、秋夜的清新、风中落叶、灯下未眠之人,将孤独寂寞的意境渲染到极致,融情于景。从情感表达上,整首诗表达了对友人深深的思念、牵挂,以及自身的孤独和对命运的无奈之感,主题思想围绕着对友人的思念之情展开,其中又夹杂着自己的生活状态与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。