寄友人

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
蒯缑一剑又天涯,敢破长空万里霾
汉代官仪终得见,吴宫花草未容埋
欲招雄鬼同酣舞,愿与骁夫赌壮怀
志士头颅非不重,何如为国掷江淮
译文 / 白话释义

用蒯草缠绕的剑柄,又要踏上天涯之路,敢于冲破万里长空的阴霾。汉代的官仪终究能够见到,吴国的花草也不容被埋没。想要招来雄鬼一同酣畅起舞,愿意与勇猛的人赌下豪迈的情怀。有志之士的头颅并非不珍贵,不如为了国家而将其掷于江淮之间。

注释

用蒯草缠绕剑柄。蒯,一种草;缑,剑柄缠绕的装饰。;汉代的礼仪制度,这里可能借指一种正统的、值得追求的规范或秩序。;吴国宫殿的花草,常用来指代吴国的繁华景象或历史遗迹,此处可能暗示对过去辉煌的怀念。;尽情地舞蹈,酣,畅快、尽兴的意思。;勇猛的人,骁,勇猛、矫健。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘欲招雄鬼同酣舞,愿与骁夫赌壮怀’,通过想象与鬼神、骁夫的互动,展现出诗人的豪迈气概。情感表达上,诗人既有对天涯漂泊的感慨,又有为国捐躯的豪情壮志,情感真挚而强烈。意境营造方面,‘敢破长空万里霾’描绘出一种宏大而壮阔的意境,给人以震撼之感。主题思想上,强调了为国奉献的精神,将个人的头颅和情怀都置于国家的利益之下,体现了高尚的爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。