寄友人杨倬卿，时避地在厦门

外国的兵卒驱赶着带铁蹄的马走过，那如海市蜃楼般的楼台被践踏得如同烂泥。羡慕你为躲避战乱而搬家离去，远远地在那碧波荡漾、落日西下之处。

旧时指外国的兵卒。；碧波。常用来形容大海或江湖等水域的景色。

从文学手法上看，首句‘番卒驱过铁马蹄’通过描写番卒和铁蹄，以一种简洁有力的画面描写，展现出一种兵荒马乱的动荡场景，其中‘铁马蹄’这一意象具体可感，增强了画面的冲击力。‘楼台海市烂如泥’运用比喻，将原本美好的楼台比作海市蜃楼，又言其烂如泥，强烈地表现出战争对美好事物的破坏。情感表达方面，诗中充满了对战乱的厌恶与无奈，从对番卒破坏景象的描写中可看出。同时又表达了对友人杨倬卿避乱成功的羡慕之情。在意境营造上，前两句营造出一种破败、混乱的战争意境，而后两句则描绘出友人所在之处的沧波落日的悠远意境，形成鲜明对比。主题思想上主要是反映战争的破坏，以及表达对友人避乱的羡慕和自身处于战乱中的感慨。