己酉夏偶兴

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
剥开莲子见芳鲜,花叶同心缩翠拳。
欲记池莲多少朵,一枝荷叶一枝莲。
译文 / 白话释义

剥开莲子就看到它鲜嫩美好,荷叶与莲花同心,蜷缩如翠色的拳头。想要记下池塘里莲花有多少朵,发现一枝荷叶就对应着一枝莲花。

注释

美好、鲜嫩。;蜷缩。;翠绿的拳头,这里形容荷叶蜷缩的样子。

赏析

这首诗意境清新自然,宛如一幅简洁的夏日荷塘小景图。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘剥开莲子见芳鲜,花叶同心缩翠拳’,直白而生动地描绘出莲子的鲜嫩、荷叶蜷缩的形态,不事雕琢却能精准地勾勒出事物的特征。在情感表达上,透露出一种对夏日荷塘景色细致观察后的欣喜之情,这种情感很纯粹、质朴。主题思想围绕着夏日荷塘中的莲展开,通过描写莲子、花叶、荷叶与莲花数量的对应关系,展现出对自然景物的喜爱与关注。整体格调淡雅,给人一种宁静致远的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。