寄袁晖林敬
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
颇忆江湖林子翼,小斋留饭更袁晖。
人心人面人人异,贤辈如前共饭时。
译文 / 白话释义
很是想念江湖中的林子翼,在小斋中留下吃饭的还有袁晖。人心和人的面貌各不相同,就像之前与贤德之人共同吃饭的时候。
注释
很,相当地。如‘颇忆’就是很想念的意思。;贤德的人,这里指作者的友人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句直接点明对林子翼的思念,第二句补充了小斋留饭还有袁晖这一情节,简单勾勒出往昔的场景。情感表达较为复杂,既有对友人的思念,又从‘人心人面人人异’一句中透露出一种对世态人心的感慨,而‘贤辈如前共饭时’则有一种对往昔与贤德友人相处时光的怀念与珍视。在意境上,通过对往昔小斋留饭场景的提及,营造出一种回忆往昔、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔友情的珍视以及对世态人心的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。