寄元美
明 · 李攀龙 · 七言
在万里风尘中独自凄凉,病愈后思念起远方的你。忽然看见南山的青草颜色,又写成如同《白云篇》般的诗作。登楼的时候哪里有很多闲暇时光,如今开府任职的你实在年轻有为。若不是汉代朝廷容纳汲黯那样的直臣,像你这样的意气又有谁会怜惜。听说你冒雪到了青州,春天都过了也没有收到你的书信。不要问那弹冠相庆般的千古之事,只是让老友我拉着衣袖发愁。万里浮云下是中原的景色,落日下孤城傍着大海奔流。自古以来风尘中驱使着高傲的官吏,还能卧病在床面对清冷的秋天。紫塞春风吹散军中的紧急文书,使君你高枕无忧却见离居之人。人间都不认识胡地的名马,你的门下还传颂着海大鱼的典故。开府任职少阳还有好的气色,登上东岳又会怎样呢。远远知道你喝醉后吴歌响起,落日下景色萧条靠近望诸泽。不尽的青山带着落日余晖,美人在何处送别友人归去。城边的渑水寒冷如酒,马头前的浮云如衣袂飘曳。春天到了他乡还能健康饮食,时局危难官职低微怎能壮志凌云。自从我们二人在中原分别,回首往事,风尘中的万事都不如意。
寂寞冷落、空荡的样子。;《文选》载有汉代李陵《与苏武诗》其三‘携手上河梁,游子暮何之。徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。行人难久留,各言长相思。安知非日月,弦望自有时。努力崇明德,皓首以为期。’李善注:‘《李陵集》云:‘仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅。长当从此别,且复立斯须。欲因晨风发,送子以贱躯。’又云:‘携手上河梁,游子暮何之。徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。行人难久留,各言长相思。安知非日月,弦望自有时。努力崇明德,皓首以为期。’后人多疑这是后人伪托之作,但诗中表达的思念等情感成为一种意象,这里指代表达思念的诗作。;弹去帽子上的灰尘,多表示准备出仕为官。出自《汉书·王吉传》‘吉与贡禹为友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,言其取舍同也。’;拉住衣袖,表示亲昵或激动的样子。;古泽名。;北方边塞。崔豹《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’;古代插有鸟羽的紧急军事文书。
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带沧桑的氛围。如‘浮云万里中原色,落日孤城大海流’一句,通过描绘浮云、中原、落日、孤城、大海等宏大而又萧瑟的景象,将诗人心中的孤独感和对世事的感慨烘托出来。写作手法上,运用典故是一大特色,像‘北海白云篇’‘弹冠’‘海大鱼’等典故的使用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上,诗中充满了对友人元美的思念之情,同时也表达了对自身境遇的感慨以及对世事的无奈。从主题思想来看,既有对友情的珍视,又有对个人命运与时代环境的思考。诗中既有写景抒情,如对渑水、青山等景色的描写,也有借古喻今,用汲黯等古人之事表达对当下的看法。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。