记园中草木二十首 其十三 葵

明 · 吴宽 · 五言

原文
托身北墙隅,幸免人所践
苗长已过墙,入土根不浅
叶间蕊何多,濈濈满圆茧
此种觉尤佳,观者尽云鲜
倾心识忠臣,卫足存古典
作羹谅非菜,名同亦须辩
译文 / 白话释义

托身于北面墙脚之下,侥幸避免被人践踏。葵苗生长已经高过墙头,扎根入土很深。叶片间花蕊众多,繁茂地长满了整个圆形的花盘。这种葵感觉特别好,看到的人都说新鲜。我倾心认识像忠臣一样的它,‘卫足’有着古老的典故。用来做羹汤想来不是普通的菜,名字相同也需要分辨。

注释

形容聚集在一起的样子。;《左传·成公十七年》记载,齐灵公废太子光而立公子牙,高厚为公子牙的太傅。齐灵公死后,崔杼迎立太子光为君(齐庄公),杀公子牙。高厚与公子牙的关系,犹如葵之卫足,比喻自卫的意思。这里引用此典故,赋予葵特殊的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘托身北墙隅,幸免人所践。苗长已过墙,入土根不浅。’简洁地勾勒出葵生长的环境与生长状态。在情感表达方面,诗人对葵有着独特的喜爱与敬重之情,从‘此种觉尤佳,观者尽云鲜。倾心识忠臣’等句可以看出,将葵比作忠臣,赋予葵人格化的情感,使葵不再仅仅是一种植物,而是带有一种令人敬重的品质。在意境营造上,诗中描绘出葵在墙隅生长的画面,墙隅本是一个较为偏僻却安宁的角落,葵在此生长、开花,给人一种宁静且充满生机的感觉。主题思想上,诗人通过对葵的描写与赞美,不仅表达了对葵本身特质的欣赏,还传达出对传统典故、事物特性的重视,如‘卫足存古典’‘作羹谅非菜,名同亦须辩’,体现出一种对待事物细致入微、尊重传统内涵的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。