疾愈步庭花

唐 · 陆畅 · 七言绝句

原文
桃红李白觉春归,强步闲庭力尚微。
从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞。
译文 / 白话释义

桃花红李花白让人感觉春天已经归来,勉强在寂静庭院中散步力气还很微弱。身体困乏却不拄灵寿木做的拐杖,是害怕惊扰花丛里早早就飞起的黄莺。

注释

用灵寿木做的手杖。灵寿木,一种植物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春景图,庭院里桃花红、李花白,还有早莺飞舞,充满生机。从写作手法来看,首句通过描写桃李盛开点明春景,为全诗奠定了充满希望的氛围。颔联中‘强步’与‘力尚微’形成对比,写出诗人病愈后身体虚弱却又想感受春天的状态。在情感表达上,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,同时也透露出病后的那种小心翼翼、对生命的珍惜之感。主题思想围绕着病愈后对春景的感受展开,将自身状态与春日景象相结合,体现出一种人与自然之间微妙的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。