积雨其二
清 · 诸锦 · 七言绝句
原文
水中阁阁私虾蟆,巢底翻翻饥老鸦。
高荷大芋听来厌,愁滴芭蕉烛影斜。
译文 / 白话释义
积雨之中,水里的蛤蟆不停地咕咕叫着,鸟巢底下饥饿的老鸦扑腾着。高大的荷叶和芋头听着让人厌烦,忧愁如同雨滴在芭蕉上,烛光也变得倾斜。
注释
象声词,蛙鸣声。;飞翔的样子,这里形容老鸦扑腾的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、烦闷且略显衰败的氛围。通过描绘水中蛤蟆的叫声、巢底饥饿的老鸦、让人厌烦的高荷大芋等景象,组合出一幅有些杂乱、令人不适的画面。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,直接描写所见所闻,如‘水中阁阁私虾蟆,巢底翻翻饥老鸦’,简单几笔勾勒出动物的状态,非常生动。在情感表达上,从‘听来厌’和‘愁滴芭蕉’可以看出诗人内心的厌烦与忧愁,这种情感可能是因为长时间的积雨天气,也可能是诗人内心本就存在的愁绪,借积雨之景而抒发。主题思想上,借积雨之时的自然景象和动物状态,传达出一种消极的情绪和对生活的某种倦怠之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。