周梅墟墓

清 · 诸锦 · 七言律诗

原文
白苎村中处士庐,梅花绕屋最扶疏。
襄阳耆旧曾偕隐,元晏先生但贮书。
早韭晚菘谁料理,悲风宿草动欷歔。
鹿门题跋华亭赞,画像惟留孙雪居。
译文 / 白话释义

在白苎村中有处士的房舍,梅花环绕房屋生长得极为繁茂。襄阳的耆旧曾经一同隐居,元晏先生只是收藏书籍。早种的韭菜和晚种的菘菜谁来料理呢,悲凉的风拂过宿草令人悲叹唏嘘。鹿门的题跋和华亭的赞语,只留下孙雪居所画的像。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;年高望重者。;哭泣后不自主地急促呼吸,这里指悲叹。;白菜。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写‘白苎村’‘处士庐’‘梅花绕屋’,用白描手法勾勒出一幅清幽的画面,点明墓主人居住的环境,梅花的扶疏也带有一种高洁的象征意味。颔联运用典故,‘襄阳耆旧’‘元晏先生’的提及,增加了诗歌的文化底蕴,也暗示出墓主人的高洁品行与隐士情怀。颈联中‘早韭晚菘’的意象,写出了田园生活的日常,而‘谁料理’则将物是人非的感慨引出,‘悲风宿草’营造出一种凄凉哀伤的氛围,直接表达出对墓主人的缅怀与悲叹之情。尾联通过‘鹿门题跋’‘华亭赞’这些与墓主人相关的事物,以及仅留存的‘孙雪居’所画的像,强调了对墓主人的纪念与物在人亡的伤感情绪。整首诗意境清幽且透着哀伤,主题思想围绕着对周梅墟的缅怀、悼念以及对其高洁隐士形象的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。