寄于侍郎廷益
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
黄甲同年二百人,大名飞步独超伦
乘骢正仰风霜肃,司马俄承宠渥频
列郡年丰争转粟,两河春暖见归民
天书重叠膺殊宠,好布人间雨露新
译文 / 白话释义
同一年科举考中的有二百人,(你)以盛大的名声快步前行,超凡绝伦。骑着骢马的你正被人敬仰,执法严峻,不久就连续承蒙皇帝的优厚恩宠。各郡年年丰收争着转运粮食,黄河两岸春天温暖时能看到归来的百姓。皇帝的诏书多次降下给予特殊的恩宠,希望你能好好在人间施布新的恩泽。
注释
超出常人。伦,类、辈。;汉代桓典任侍御史,执政严厉,不避权贵,常乘骢马,京师畏惮,为之语曰:‘行行且止,避骢马御史。’后以‘乘骢’指侍御史。;优厚、浓郁,这里指优厚的恩宠。;承受,接受。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,以叙事和描述为主。首联通过与同年两百人的对比,突出于侍郎的出类拔萃,从侧面烘托其不凡的能力与名声。颔联运用典故,‘乘骢’暗示其执法的威严公正,‘司马’点明其官职,展现他受到皇帝的恩宠,使人物形象更加立体。颈联描写了地方上的丰收和百姓的回归安居乐业,这是对其政绩的一种肯定,从侧面反映出于侍郎治理有方。尾联则是一种美好的期望,希望他能不辜负皇帝的恩宠,继续在世间施布恩泽。在情感表达上,充满了对于侍郎的崇敬、赞美之情,也表达了对他的期望。在意境营造方面,通过描述于侍郎的成就、政绩等营造出一种积极向上、繁荣稳定的氛围。主题思想主要是对于侍郎的功绩、能力的赞美以及对其未来施政的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。