寄豫之

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
掘地须臾便得泉,主人劲直使之然。
此水埋藏千万年,岂无勃勃气冲天。
主人意气蛰亦久,不知谁是掘泉手。
最好盐场作选人,面目心肠无所苟。
译文 / 白话释义

挖掘土地不一会儿就挖到了泉水,这是因为主人刚劲正直才使得这样。这泉水已经埋藏了成千上万年,难道没有蓬勃的气势冲向天际吗?主人的意气蛰伏也已经很久了,不知道谁会是挖掘泉水的人。最好在盐场担任选拔人才的工作,容貌和内心都没有一丝苟且之处。

注释

片刻,一会儿。xū yú;刚劲正直。;旺盛的样子。bó bó;蛰伏,潜伏。zhé;苟且。

赏析

这首诗在意境上,前几句通过掘地得泉的描写,营造出一种潜藏力量喷薄欲出的感觉。泉埋藏千万年而有冲天之气,暗示着人也有潜藏的才华与能力。从写作手法来看,运用了类比,将泉的蛰伏与主人的蛰伏相类比。情感表达上,表达了对主人的敬佩,敬佩其劲直的品质,同时也有一种对主人才华不得施展的惋惜,以及对能发掘主人这样人才的期待。主题思想围绕着对贤才的关注与重视,认为贤才如同被埋藏的泉水,需要有‘掘泉手’去发掘。诗的风格较为质朴直接,直抒胸臆地表达出对正直贤能之人的种种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。