寄在犙和尚
明 · 薛始亨 · 七言律诗
原文
南园飞雪与师逢,信宿难留树下踪。
千叶贝多香阁曙,一枝藤杖旧山冬。
定中花落归岩鸟,咒罢云生入钵龙。
昨梦远公沽酒社,空江残月度疏钟。
译文 / 白话释义
在南园雪花飞舞的时候与大师相逢,连住两夜也难以留下树下的踪迹。贝叶经所在的香阁迎来曙光,一枝藤杖陪伴着旧日山中的寒冬。入定时花飘落归巢的山鸟飞回,念咒之后云雾生成仿佛龙入钵中。昨夜梦到远公(东晋高僧慧远)沽酒结社的情景,空旷的江面上残月照着稀疏的钟声。
注释
连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》:'公归不复,于女信宿。';指的是贝多罗树,其叶可书写经文,这里指代佛经。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。从文学手法来看,首联通过描写与和尚相逢时的飞雪场景,以景衬情,'难留树下踪'暗示出一种聚散匆匆的感觉。颔联中'千叶贝多'点明佛教相关事物,将香阁的景象与藤杖、旧山冬相结合,既有佛教的庄严感又有山中的清冷孤寂。颈联运用了禅意十足的意象,'定中花落' '咒罢云生',动静结合,把禅定中的静谧和神奇展现出来。情感表达方面,诗人对和尚有着敬重之情,同时也流露出对这种禅意生活的向往,以及对人生聚散和禅意境界的思考。主题思想围绕着与和尚的相逢、对和尚生活的描述以及由此引发的对禅意、人生等的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。