寄赠澳门胡善兵兄

现代 · 李梦唐 · 七言绝句

原文
诗家风调赋南熏,谁得程门法乳芬
我亦蓬莱旧宾客,月明沧海始逢君
译文 / 白话释义

诗人的风度格调如同吹拂南方的和暖之风,谁能获得程门那如乳汁般芬芳的法则。我也是蓬莱仙境的旧宾客,在明月照耀的沧海边才初次遇见了你。

注释

指南方的和暖之风,常用来比喻温和的教化或良好的风气。;指北宋时期程颢、程颐兄弟讲学的地方,后来常用来指代儒家学问或学术传承。‘法乳’即佛法、道法的乳汁,比喻传承的精髓。;古代传说中的仙山,常用来比喻仙境或神仙居住的地方,此处借指诗人曾有过的高雅经历或境界。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将诗人的风度比作南熏,形象地展现出其风度的温和与美好。‘程门法乳’的运用则增添了文化底蕴,暗示了胡善兵兄在文学上受到的良好熏陶。情感表达上,诗人通过‘旧宾客’的自谓,表达了一种对过往经历的感慨,而‘始逢君’则流露出初次相遇的欣喜之情。意境营造上,‘月明沧海’描绘出一幅宁静而广阔的画面,与诗人的情感相契合,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面,主要围绕着诗人与胡善兵兄的相遇,以及对文学传承和文化交流的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。