寄赠曾以三督学关中

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
解颐匡鼎去谈经,西学长安佩尽青。
槐市翩翩能论难,秋风催送入彤廷。
译文 / 白话释义

如同能令人开颜欢笑的匡衡去讲解经书一般,到西边的长安求学的学子们都身佩青色的配饰。在槐市中,他们风度翩翩地辩论问难,最终秋风把他们送进了朝廷。

注释

开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》,解人颐。’;指匡衡,匡衡字稚圭,东海承人也。元帝时位至丞相。;汉代长安读书人聚会、贸易之市。因其地多槐而得名。;亦作‘彤庭’,汉代宫廷。因宫廷多以朱红色装饰,所以称为彤廷。

赏析

这首诗在文学手法上,运用典故增加诗歌的文化底蕴,‘解颐匡鼎’的典故使读者联想匡衡讲经时的风采,从而暗示曾以三督学关中如同匡衡般博学善教。‘槐市’这一意象也带有浓厚的文化气息,让人联想到古时文人学士的学术交流场景。情感表达上,有对曾以三督学关中在教育方面成果的肯定与赞扬,从学子们在槐市的活跃表现到被送入朝廷,侧面反映出其督学的成效。在意境营造上,‘秋风催送’营造出一种时间的流动感和一种略带庄重的氛围,秋风瑟瑟中,学子们迈向朝廷,画面感十足。主题思想围绕着对曾以三的督学成果的赞美,通过描述学子的求学、学术交流到入朝等场景体现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。