寄赠曾以三督学关中

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
作赋谁如楚大夫,词人偏解诵西都。
终南渭水高秋色,阁上晴虹一片孤。
译文 / 白话释义

论作赋谁能比得上屈原(楚大夫)呢,文人们却偏偏懂得吟诵长安(西都)的诗篇。终南山和渭水呈现出高远的秋景,楼阁之上一片孤高的晴虹。

注释

指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,他是中国古代伟大的爱国诗人,其作品《离骚》等辞赋对后世文学影响深远。;这里指长安(今西安),长安为西汉都城,有很多文人墨客留下了吟诵长安的诗篇。;指秋高气爽的时节,秋季天高气爽,这里‘高’字也有高远之意,用来形容秋景的开阔和辽远。

赏析

从文学手法上看,首句以‘楚大夫’(屈原)作比,运用典故,引出对作赋之人的比较,强调了屈原作赋的高妙。第二句‘词人偏解诵西都’,‘偏解’二字似有微妙的情感倾向,暗示出当时文人们对长安相关诗作的偏好。后两句通过描写‘终南渭水高秋色,阁上晴虹一片孤’,从写景入手,营造出一种高远、孤清的意境。终南山、渭水是关中的典型景致,在秋季更显萧瑟,而阁上孤高的晴虹则进一步强化了这种孤独、清冷的氛围。在情感表达上,既有对文人们偏好的一种微妙态度,又似乎蕴含着诗人自身的一种孤独感或者对某种高远境界的向往。主题思想上,可能是在探讨文学创作的取向以及诗人自身的情怀寄托,通过对地域景色和文学现象的关联描写,表达出复杂的情感和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。