寄赠曾以三督学关中
明 · 欧大任 · 七言
原文
阊阖云开气象新,西京礼乐重儒臣
观风一过邠岐下,不用诸生论借秦
解颐匡鼎去谈经,西学长安佩尽青
槐市翩翩能论难,秋风催送入彤廷
轺车西望说经台,万里关门紫气来
侍从只今持玉节,崆峒先问广成回
华岳岧峣一振衣,仙人掌上露初晞
醉歌郢曲三峰下,从此天门白雪飞
天马西来亦汉恩,临洮刍秣向中原
君看百万飞黄入,燕市千金且莫论
作赋谁如楚大夫,词人偏解诵西都
终南渭水高秋色,阁上晴虹一片孤
译文 / 白话释义
阊阖宫门云开气象焕然一新,西京重视儒臣复兴礼乐。考察风俗一旦到了邠岐之地,就不用学子再谈论借秦之事。匡衡谈经令人开怀,在长安学习的学子都身佩青色丝带(表示身份)。槐市之中的人风度翩翩善于辩论问难,秋风把他们送进朝廷。轻车西望说经的高台,万里之外关门之处有祥瑞紫气到来。侍从如今手持玉节,先到崆峒山问询广成子是否归来。在高耸的华岳抖一抖衣服,仙人掌上露水刚刚干掉。在三峰下醉唱郢地歌曲,从此天门好像有白雪飘飞。天马从西方而来也是汉朝的恩泽,在临洮喂养后奔向中原。您看那百万骏马奔入,燕市上的千金(骏马)就不必再提了。作赋谁能比得上楚国大夫,词人偏偏能诵读描写西都(长安)的文章。终南山和渭水呈现高远的秋色,楼阁之上一片晴虹显得孤高。
注释
传说中的天门,也指宫门。;开颜欢笑。;指匡衡,匡衡擅长讲经,典故出自《汉书·匡衡传》。;一马驾之轻便车。;形容山高峻的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种恢宏大气且带有文化底蕴的氛围,如“阊阖云开气象新”开篇就给人一种开阔、明朗的感觉,将宫廷气象与时代的新貌相联系。写作手法上运用了典故,像“解颐匡鼎去谈经”中的匡鼎(匡衡)谈经的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感;“不用诸生论借秦”也有对历史事件的化用。情感表达方面,通过对曾以三督学关中之事的描述,表达出一种对其的敬重与推崇,如“西学长安佩尽青”等句暗示出对他在当地教育、文化方面影响力的肯定。从主题思想来看,主要是围绕曾以三督学关中的经历、贡献以及当地的文化、历史等进行描述,既有对人物的赞美,也有对关中地区浓厚文化氛围的渲染。诗中通过对关中地区的诸多地点如邠岐、华岳、终南、渭水等地的描写,展现出地域特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。