寄赠方隐君六首
明 · 宗臣 · 七言绝句
原文
隐君家在九华山,夜夜春风吹佩环。
双袖白云留不止,化为龙气满天关。
译文 / 白话释义
方隐君的家在九华山,每夜春风吹动身上的佩环。想把双袖间的白云留住却留不住,白云化为龙气布满整个天边。
注释
玉制的环形佩饰物。这里用来形容隐君的超凡脱俗,仿佛带有仙人配饰的感觉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法。诗人想象方隐君居住在九华山的情景,通过‘夜夜春风吹佩环’,给人一种空灵、美妙的感觉,仿佛方隐君如同仙人一般生活在充满诗意的环境中。‘双袖白云留不止,化为龙气满天关’更是充满奇幻色彩,将白云与龙气联系起来,增加了一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对方隐君充满了倾慕之情,通过对其居住环境的美好想象,表达出对隐君超凡脱俗生活的向往。在意境营造上,九华山、春风、佩环、白云、龙气等意象共同构建出一种空灵、奇幻、超凡的意境。主题思想上,主要是表达对方隐君的倾慕以及对其生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。