寄赠方隐君六首
明 · 宗臣 · 七言绝句
原文
九鲤湖边黄石家,安期之枣大如瓜。
割来酿作昆仑酒,醉杀桃源万树花。
译文 / 白话释义
在九鲤湖边如同黄石公一样的人家,有着像安期生那大如瓜的仙枣。割下仙枣来酿造昆仑的美酒,能让桃源的万千树木都醉倒于酒香。
注释
位于福建的一个湖泊,是著名的道教圣地,传说有仙人在此炼丹。;这里指像黄石公一样的人家。黄石公,秦末汉初的隐士,授张良兵法。;安期生的枣,安期生为秦汉间方士,传说他的枣大如瓜。;这里指如同来自昆仑仙境的酒,昆仑在神话中为仙境。;桃花源,是陶渊明笔下的理想世界,这里代表美好的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘九鲤湖’‘黄石家’‘安期之枣’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。通过想象将安期生的枣割来酿酒,这种奇特的想象丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,诗人流露出一种对隐居生活的向往和对仙境般生活的憧憬,充满了对那种超脱尘世、自在逍遥生活的歆羡之情。在意境营造上,描绘出了一个带有神话色彩的美妙世界,九鲤湖边、安期仙枣、昆仑美酒、桃源万树花等意象共同构建出了一个奇幻、美妙、令人神往的意境。主题思想围绕着对隐君生活的寄赠,展现出一种远离世俗、充满仙风道骨的生活意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。