寄赠听风楼主李生瑚琏质书学有深功文壁精神见山阴法乳融楼藏人海裹心在玉壶中且待秋风至与君同听风一九七六年次韵奉和刘伟山兄隆冬瑞雪呵冻命笔之作

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
奇寒南袭屡加衣,遥想申江雪正飞
万顷光摇宽视野,六花农喜兆生机
围炉觅句高人致,流水知音此世稀
我亦畏寒殊简出,息交读画掩重扉
译文 / 白话释义

异常寒冷从南方袭来,多次添加衣服,远远地想象着上海那边正在下雪。广阔的雪光摇曳,开阔了视野,六瓣的雪花让农民欢喜,预示着生机。围坐在火炉边寻找诗句,这是高雅之人的情致,像流水一样的知音在这世上很稀少。我也因为害怕寒冷而很少出门,停止交往,读画并关上重重的门扉。

注释

上海的别称,因上海古为申地而得名。;雪花的别称,因雪花多为六角形。;围着炉子,通常指冬天取暖或聚会时围坐在一起。;停止交往,断绝朋友关系,这里表示因寒冷而减少社交活动。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象的手法,如‘遥想申江雪正飞’,通过想象上海的雪景来表达自己的感受,使诗歌更具意境。情感表达上,既有对寒冷天气的感慨,又有对知音稀少的无奈,同时也透露出一种宁静、闲适的心境。意境营造方面,描绘了寒冷的雪景以及围炉觅句的场景,营造出一种静谧、高雅的氛围。主题思想上,以天气的寒冷和自身的行为为线索,表达了对生活的感悟和对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。