寄赠择言两绝句

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣。
他年准拟兰亭会,好画高人支遁师。
译文 / 白话释义

回忆昨天一同畅饮令人沉醉的美酒,讨论文章时博采百家之长。他日打算举行兰亭集会那样的雅会,好好画一画像支遁那样的高人。

注释

佛教用语,这里表示一种很深的意趣、境界,读音为'sān mèi';拾取,摘取,读音为'duō';打算,准备;东晋高僧、佛学家、文学家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、闲适且充满文化氛围的感觉。首句‘忆昨同倾三昧酒’,通过回忆往昔共同饮酒的场景,‘三昧酒’给人一种沉醉、惬意之感,奠定了往昔欢乐相聚的氛围。‘论文时掇百家衣’,运用比喻的手法,‘掇百家衣’形象地表现出在论文时博采众家之长,体现出当时学术讨论的广泛与深入,展现出一种积极的文化交流氛围。从情感表达来看,诗中充满了对往昔美好时光的怀念,同时又对未来有着美好的期许。‘他年准拟兰亭会’,借兰亭会这一典故,表达了对未来雅集的向往,希望再次与友人进行高雅的聚会交流。主题思想上,此诗围绕着与友人的过往交游以及对未来相聚的期待展开,反映出作者对友情的珍视以及对高雅文化活动的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。