寄赠张县丞
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。
刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶冰。
室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登。
何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能。
译文 / 白话释义
两年来在南丰的道路上来来往往,听够了乡民们谈论县丞(您)。您刚正果敢如同秋天银河里的鹗鸟,廉洁清正仍然像玉壶中的水一样清澈。您的家中没有奸诈的官吏随意进出,门前有书生早晚前来拜访。为什么您那廉正之车(指代您)的帷幕如此厚重,不将高的职位留给贤能之士呢?
注释
刚正果敢。;秋季的天河。汉,天河,银河。;一种猛禽,鱼鹰。è。;廉洁清正。;奸诈的官吏。;指廉访使。;这里可理解为遮蔽,代表县丞与外界的一种间隔。;有德行、有才能的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过侧面描写,借乡民之口引出要写的县丞,为下文做铺垫。颔联运用比喻的手法,将县丞的刚果比作秋汉鹗,形象地写出其刚正不阿;把其洁清比作玉壶水,生动地展现其廉洁。颈联从正反两方面描写,‘室无奸吏纵横入’写没有奸佞小人靠近,‘门有书生旦暮登’表明有贤才登门拜访,一正一反衬托出县丞的清正贤能。尾联则是用反问的手法,表达出对县丞未能给予贤能高位的疑惑与遗憾。在情感表达上,作者对县丞充满了钦佩与敬重,同时又对贤能未能得到重用表达了不满。在意境上,诗中塑造了一位刚正廉洁、受人敬仰的县丞形象,也营造出一种清正贤能的官场氛围。主题思想主要是赞扬县丞的美好品质,同时也对贤能的任用情况提出了思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。