寄章都护四首题玉举斋

营造园林留住如烟的美景，人们都说这里就像小江南。不缺少禽鸟游鱼的乐趣，再加上树木山石交错其间。边疆之地春天花朵自然开放，古老的泉水如同美酒一样甘甜。直接前往哪里能够到达呢，正好在竹林下与您相逢交谈。

春天的美景。因春天多烟霭，所以称为烟景。；交错。这里形容树和石交错的样子。；直接前往。径，直接；造，到、去。

从文学手法上看，首联‘为园驻烟景，人道小江南’直接点明主题，通过‘小江南’的比喻，生动地描绘出烟驾园的美景如同江南般秀丽，给人以美好的想象。颔联‘不乏禽鱼趣，兼之树石参’运用白描手法，简单勾勒出园中禽鱼嬉戏、树石交错的画面，富有生活情趣。颈联‘边春花自发，泉古酒同甘’中，‘边春’点明地点是边疆，与‘花自发’形成对比，更显花朵的自在，同时将古泉与酒类比，写出泉水的甘美。尾联‘径造那能得，逢君竹下谈’则是叙事，在叙事中又营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面，诗人对烟驾园充满喜爱之情，从对园中的景色描写以及在园中与友人交谈的期待中都能体现出来。在意境营造上，通过对园中的景色如禽鱼、树石、春花、古泉等的描写，营造出一种清幽、闲适、富有生机的意境。主题思想上，主要是描绘烟驾园的美景以及表达对园景的喜爱和对友人的期待。