寄章都护四首 题玉举斋

清楚地看到玉举（其人），风度翩翩令人想念他。难以相信建立千秋功业的人，如今带着身经百战的经历归来。他才华出众文思敏捷，高雅的志趣不屑于追求功名利禄。在西斋谈笑到傍晚，酒樽前阻断塞外的风尘。公子敬重喜爱宾客，可是尚书（章都护）又能怎样呢。华丽的灯火照亮了上等的馆舍，精美的筵席如同银河般明亮。车轴常常碰撞到井口（形容宾客众多，车水马龙），酒杯频频传递。徒然传颂着孟尝君的侠义，却也有冯谖弹铗而歌的悲叹。建造园林留住美好景色，人们都说这里像小江南。不缺少禽鸟游鱼的乐趣，还有众多的树木石头相映衬。边疆的春天花朵自然开放，古老的泉水与酒一样甘甜。想要直接前往却难以做到，只能与你在竹下交谈。玉门关距离京城十分遥远，那里的花朵仍然如同杜曲（长安地名）的花一样娇艳。穿着便服闲居在家的日子，朝廷以文德感化远方。家门已经设置了阻拦人马通行的木架，家中原本就擅于位居高官（插貂为高官的服饰特征）。经常听闻寻求老将，您打算像霍去病（霍嫖姚）一样。

清楚、明显的样子；形容才思敏捷。东晋桓温北征，袁宏倚马前草拟文告，顷刻间写成七纸。；麒麟是瑞兽，图麟代表追求功名利禄，这里指诗中人物不屑于此。；冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够礼遇，就弹铗而歌，表示自己的不满。这里表达某种悲叹之情。；即霍去病，曾任嫖姚校尉，这里将章都护比作霍去病，暗示其军事才能。

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘倚马’之才，‘图麟’，‘孟尝侠’‘弹铗’‘霍嫖姚’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴，同时也暗示出诗中人物的才华、志趣、境遇等。在描写人物时，通过‘灼然看玉举，风度想伊人’等直接描写与侧面烘托相结合的方式，使人物形象更加立体。在情感表达上，既有对章都护才华和风度的钦佩之情，如‘才名高倚马，雅意薄图麟’，也有对其境遇的同情与感慨，如‘空传孟尝侠，弹铗有悲歌’。在意境营造方面，描绘了如‘为园驻烟景，人道小江南。不乏禽鱼趣，兼之树石参’这样的优美园林景色，又有‘玉塞去天遥，花仍杜曲娇’的边关与内地的对比景象。主题思想上，既表达了对章都护个人的敬仰与关注，也从侧面反映出当时的社会现象，如对老将的需求等。