寄张兼素

归舟远远地逆着长江水而上，刚刚才和远在五岭的你互通音信。如今我们在山林中都为生活所困，什么时候能够共享那美好的风月呢？各位贤能之人在位应当匡扶世道，我们这样的人又怎敢远离众人独善其身呢。迟早要去寻求仙药然后进入大海，然而在风涛满海的时候却又想念起你。

逆着水流的方向走、逆水而行。如《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’；通‘早’，表示时间上的早。

从文学手法上看，首联通过‘归舟远溯长江水’和‘信息初通五岭云’的描写，对仗工整，以归舟、长江水、五岭云等意象勾勒出一种空间上的广阔感，在画面感的营造上颇为成功。颔联‘此日山林聊共病，几时风月许平分’运用了对比的手法，将现在山林中的困窘与期待共享风月的美好进行对比，情感上有一种无奈与憧憬交织之感。情感表达上，既有对自己与友人在山林中同病相怜的感慨，又有对贤能之人扶世的责任感的认知，同时也表达出对友人的思念。在意境营造方面，长江水、五岭云、山林、风月等意象组合起来，营造出一种或壮阔或清幽的氛围。主题思想上，既有个人对自身境遇的思考，又有对社会责任的担当以及对友情的珍视。