寄张希周明府
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
西望湟溪欲溯源,寿星光烛太微垣。
赋归蚤去称彭泽,投老遗安似鹿门。
静福山开藏剑石,昌黎台傍读书园。
伏生经学曾同授,黄发庞眉道更尊。
译文 / 白话释义
向西遥望湟溪想要探寻源头,寿星的光辉映照太微垣。早就辞官归去可与彭泽令相比,到老安于遗世如同鹿门山中人。静福山有藏剑石展露,昌黎台旁边就是读书园。曾经一同传授伏生的经学,头发花白眉毛庞杂更加令人尊敬。
注释
河流名称。;三垣之一,位于北斗之南,轸宿和翼宿之北。;指辞官归乡,源于《论语·公冶长》。;蚤,通‘早’,早去,早早离开。;这里代指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令。;到老,临老。;指鹿门山,东汉庞德公曾隐居于此。;名胜,秦末汉初的经学家,济南人。;指老年人,黄发,老年人头发由白转黄;庞眉,眉毛黑白杂色。形容老人相貌。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘赋归蚤去称彭泽’中提到彭泽,以陶渊明自比,暗示张希周像陶渊明一样早早辞官归隐,‘投老遗安似鹿门’提到鹿门则将其与庞德公类比,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在意境营造方面,诗中描绘了如‘静福山开藏剑石,昌黎台傍读书园’这样具有地方特色和宁静致远氛围的景象,使得整首诗带有一种清幽、高雅的意境。在情感表达上,表达了对张希周的尊敬与钦佩之情,通过对其行为事迹和学问的描写,侧面烘托出对他的敬重。主题思想围绕着对张希周的赞美,包括他的归隐生活、所居之地的清幽以及他的学问修养等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。