寄赵白楼总兵

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
学得万人敌已成,壮猷独步冠神京。
几年经略长城固,一日声辉天下名。
莫道萋菲终贝锦,坐看心迹自分明。
昊天于此出王际,照见将军一念诚。
译文 / 白话释义

已经学成了能够抵御万人的本领,宏伟的谋略在京城独一无二。多年经营筹划让边疆长城稳固,一朝之间声名就威震天下。不要说谗言最终会织成五彩的贝锦(污蔑人),且看人心与事迹自然会分明。上天在这出现明主之时,照见将军一片赤诚的心意。

注释

宏伟的谋略。;筹划治理。;花纹错杂的样子,常比喻谗言。;有美丽花纹的织锦,比喻诬陷人的谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮,成是贝锦。’;苍天。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,夸赞赵白楼总兵已学成非凡本领,谋略出众。颔联通过‘几年’与‘一日’的时间对比,突出了他多年的默默经略之功与一朝成名的辉煌。颈联运用典故‘萋菲贝锦’,表达出不要被谗言所困扰,真相自会大白的意思,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了对赵白楼总兵的敬仰与钦佩之情,对他的才能、功绩以及品德都给予了高度的肯定。在意境营造方面,通过描述他的成就和品德,营造出一种英雄受敬仰、正义必胜的氛围。主题思想是赞美赵白楼总兵的才能、功绩和忠诚,同时表达出对正义终将彰显的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。