寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其四

宋 · 韩元吉 · 五言律诗

原文
筑城始议戍,寓兵复言攻
二年大江南,兵戈在目中
忧时亦千虑,惟子与我同
诣阙请长缨,终军本儿童
译文 / 白话释义

修筑城墙开始商议戍守之事,屯兵之后又说要进攻。两年来在大江南北,战争就在眼前。忧虑时事也有千般思虑,只有你和我相同。到朝廷请求担当重任,终军当年还是个孩童就有此壮志。

注释

防守,多指戍守边关,音shù;前往朝廷。诣,到;阙,皇宫门前两边供瞭望的楼,借指朝廷;长绳子,比喻克敌制胜的武器,也指请缨报国。;人名,汉代人,字子云,少有大志,主动请求出使南越,表示‘愿受长缨,必羁南越王而致之阙下’。

赏析

这首诗意境上营造出一种战时紧张、忧虑的氛围。诗人通过描述筑城、戍守、战争等场景,让读者仿佛置身于战争的大环境之中。在写作手法上,先叙事,如‘筑城始议戍,寓兵复言攻。二年大江南,兵戈在目中’,以简洁的语言勾勒出战争的状况,包括战争的筹备和持续的时间,然后抒情表意,‘忧时亦千虑,惟子与我同。诣阙请长缨,终军本儿童’,表达出诗人与友人共同的忧国忧民之情,以及想要像终军一样请缨报国的壮志。情感表达上,诗人既有对战争局势的忧虑,又有对报国的渴望,将个人情感与对国家大事的关心相融合。主题思想围绕着对战事的关注、对友人的认同以及报国之志展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。