寄照晦岩

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
身世浮沈莫更论,百年大笑付乾坤
机关鬼面神头戏,岁月风樯阵马奔
时过黄扉俄瘴海,宠衰金屋又长门
人生万事真难料,不若深山无怨恩
译文 / 白话释义

人生的起落沉浮就不要再谈论了,把这百年岁月付之一笑交给天地乾坤。世间的人心险恶如同鬼怪神灵的戏码,岁月就像风中的帆船、阵前的奔马匆匆而过。曾经身处高位的达官显贵转眼间就被贬谪到瘴疠之地,得宠时如金屋藏娇般风光,失宠后又如同长门宫的阿娇般凄凉。人生中的万事真是难以预料,还不如隐居深山不受恩怨的纷扰。

注释

同‘浮沉’,指人生的起落升降。;这里指人心的机巧、狡诈。;形容人心险恶、复杂,如同鬼怪神灵般难以捉摸。;风中的帆船。樯,qiáng,帆船的桅杆。;阵前的马,形容马奔跑得很快。;古代丞相、三公等高官办事的地方,这里指代高官显位。;有瘴气的滨海之地,常用来指南方荒蛮偏远之处。瘴,zhàng。;用汉武帝金屋藏娇的典故,指得宠时的荣耀。;长门宫,汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的地方,这里表示失宠后的凄凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、豁达与无奈交织的氛围。从文学手法来看,首联直抒胸臆,表达出对身世沉浮的淡然态度,‘百年大笑付乾坤’一句尽显豁达胸怀。颔联运用比喻的手法,将世间的复杂人心比作‘机关鬼面神头戏’,把岁月的匆匆比作‘风樯阵马奔’,形象生动地描绘出尘世的复杂与时光的飞逝。颈联则使用典故,‘黄扉’指代高官显位,‘瘴海’表示荒蛮偏远之地,‘金屋’‘长门’也是关于阿娇得宠与失宠的典故,通过这些典故的运用增强了诗歌的文化底蕴与历史厚重感,同时也深刻地表达出人生的无常与命运的变幻莫测。在情感表达方面,诗中既有对世事无常的感慨,又透露出一种想要远离尘世恩怨的归隐之心。主题思想上,诗人通过自身对人生的感悟,表达出对世事难料的无奈以及对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。