寄赵庶明推官
宋 · 石介 · 七言律诗
原文
四十年来赞太平,君王耳畔管箫声。
定襄地域俄连震,莱牧男儿忽议兵。
明日边烽高百尺,同时御府出三旌。
将军请用多多算,能向当初见未萌。
译文 / 白话释义
四十年来一直在歌颂太平,君王耳边满是管箫吹奏出的声乐。定襄地区突然接连发生地震,莱地长官之类的人忽然开始商议战事。明日边境的烽火将会高高燃起,同时朝廷派出了三位高官(三旌为高官标志)。将军请多多运用谋略,能够看到事情在最初尚未萌发时的端倪。
注释
赞美、歌颂。;突然。拼音:é;莱地(地名)的长官。莱,lái。牧,古时指地方长官。;指高官的标志。;谋略、计谋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出四十年间君王耳边的太平声乐,是一片祥和的景象,后几句则展现出定襄地震、边烽燃起、官员出征等动荡不安的状况,前后对比鲜明。在情感表达上,透露出对太平表象下隐藏危机的担忧,也有对为政者不能预见危机的一种批判情绪。在意境营造方面,前两句构建出一种看似盛世繁华的意境,而后几句则急转直下,营造出紧张、不安的氛围。主题思想上,旨在警示为政者要有远见卓识,不能只沉醉于表面的太平,要对潜在的危机有预判能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。