寄赵宪副万举
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
旧卧淮阳阁,今屯邺下兵。
经时求壮士,忧国听边声。
马踏长楸道,旗翻细柳营。
黄须少年子,仗剑迟功成。
译文 / 白话释义
过去在淮阳阁中闲居,如今在邺下屯驻士兵。长时间寻求壮士,忧心国家倾听边境的战事声。战马驰骋在种着长楸树的道路,军旗在细柳营翻动。那些黄须的年轻儿郎,手持宝剑建功立业迟缓。
注释
地名,是诗中的一个地点,诗人过去闲居之处。;今河北临漳县西,古代的军事要地。;长楸,高大的楸树。长楸道即两旁种着高大楸树的道路,常为古时行军之路。;是指纪律严明的军营,这里借指诗人所在的军营。源于汉代周亚夫屯军细柳的典故。;指年轻且英勇的战士,黄须常被用来形容少年英勇的外貌特征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种金戈铁马、忧心国事的氛围。从写作手法来看,首联运用对比手法,‘旧卧’与‘今屯’形成鲜明对照,体现出从闲适到军事紧张状态的转变。颔联‘经时求壮士’直接点明寻求贤能之人以应对局势的需求,‘忧国听边声’则生动地写出诗人对国家边境安危的关切之情,通过叙事和抒情相结合的方式表达情感。颈联通过描写‘马踏长楸道,旗翻细柳营’的画面,用马的奔腾和旗帜的翻动,从视觉角度展现出军队的活力和军事行动的紧张感,这里运用了典型的景物描写来烘托气氛。尾联‘黄须少年子,仗剑迟功成’塑造了壮志未酬的少年形象,表达出对他们的期待以及对功成缓慢的一种焦急情绪。整首诗主题围绕着对国家军事、人才以及建功立业的思考,情感上以忧国为主,同时也有对英雄建功的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。