寄郑思斋侍御罢官
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
百年何处无风雨,试问行人归未归。
画里山川看亦险,人间岐路事多违。
海门有影龙方战,桑土何心鸟倦飞。
最好中流千尺浪,不曾摇折钓鱼矶。
译文 / 白话释义
人生百年哪里没有风雨呢?试着问问远行的人是否归来。画中的山川看上去也很险峻,人世间岔路众多事情大多不顺。大海之滨有蛟龙正在酣战的身影,桑土之上鸟儿疲倦却无处可栖。最好是那江中的千尺巨浪,也未曾摇折钓鱼的石台。
注释
岔路,也指离别分手处,此处比喻人生道路的分歧和坎坷。;指入海口,常为诗文中表示遥远、浩渺之地。;古时指桑根之皮,诗中代指可以栖息之处。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘百年何处无风雨’这种反问句既带有一种对人生的感慨,又引发读者的思考。颔联运用了类比的手法,将画里山川的险与人间岐路的不顺相类比,以景喻事,生动地表现出人生之路的艰难。颈联‘海门有影龙方战,桑土何心鸟倦飞’运用象征手法,‘龙方战’象征着世间的纷争动荡,‘鸟倦飞’则是倦于世事的自我写照,增加了诗歌的意象美和深度。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对人生风雨、仕途不顺的喟叹,也有对世事纷争的厌倦。在意境营造上,通过描绘风雨、险山、倦鸟等景象,营造出一种沧桑、疲惫且略带压抑的意境。主题思想上,借对郑思斋侍御罢官之事的感慨,表达了对人生坎坷、世事无常的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。