寄真州张子二首
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
世路惊投璧,君才类握珠。
谈经深岁月,垂钓任江湖。
落日千峰紫,长天一剑孤。
凌风有羽翼,与尔立相须。
译文 / 白话释义
世间的道路险恶得让人惊怕,如同卞和献璧那般艰辛,而你的才华就像手中握着的明珠般耀眼。你深入钻研经书,度过了漫长的岁月,又能像隐士般在江湖垂钓悠然自得。落日映照下,千座山峰都被染成紫色,辽阔的天空下仿佛只有一把剑那样孤独。希望我能有凌风的羽翼,和你并肩相互扶持。
注释
出自卞和献和氏璧的典故,卞和献璧却被认为是欺诈而遭受刑罚,这里比喻世路艰难,充满危险。;手中握着明珠,形容才华出众。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高旷又略带寂寥的氛围。诗的前两句用'投璧'和'握珠'的典故,一险一才,形成鲜明对比,写出了世事艰难而友人才能出众。'谈经深岁月'表明友人在学问上的深入钻研,'垂钓任江湖'则描绘出友人洒脱自在的生活态度,从不同侧面展现友人形象。'落日千峰紫,长天一剑孤'是诗中的佳句,通过描写落日下紫色的千峰和孤剑般的长天,画面开阔又有孤独之感,情景交融,以景衬情。最后两句表达了诗人对友人的深切情谊,希望能与友人相互扶持,升华了情感。整体来看,此诗用典贴切,描写形象,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。