吉之南门外见木芙蓉烂开

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
小春催出倾城色,笑倚墙头若招客
芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧
诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗
花神留为菊后乘,天意遣作梅先驱
译文 / 白话释义

小阳春(十月)催生出木芙蓉那倾国倾城的颜色,它含笑倚靠着墙头像是在招揽客人。它的芬芳还带着秋风的余韵,它那婀娜的姿态怎适合生长在江边路旁。它那令人惊叹的红色使我诗兴大发几乎要呼喊出来,仔细看去它的枝干似细又似粗。花神让它在菊花之后盛开,上天的旨意让它成为梅花的先驱者。

注释

形容女子容貌极美,这里用来形容木芙蓉颜色的艳丽动人。;形容姿态柔软而美好。;这里指诗人对事物的敏锐观察力,是诗歌创作灵感的关键所在。;这里可理解为后续、后继。;本义为前行开路,这里指在梅花之前开放,起引导作用。

赏析

从文学手法上看,首联‘小春催出倾城色,笑倚墙头若招客’运用拟人的手法,‘倾城色’写出木芙蓉颜色的艳丽,‘笑倚’‘招客’将木芙蓉人格化,生动形象地描绘出木芙蓉的迷人姿态。颔联‘芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧’中,‘犹带’体现出秋意残留的感觉,从侧面烘托出木芙蓉在残秋中的独特芬芳。颈联‘诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗’通过诗人自己的感受,‘惊红’写出木芙蓉红色的惊艳之感,‘狂欲呼’直接表达诗人内心的激动,从视觉感受上对木芙蓉进行描写。尾联‘花神留为菊后乘,天意遣作梅先驱’把木芙蓉放在菊和梅之间,运用对比衬托的手法,凸显出木芙蓉开放的时令特点,它既承菊花之秋意,又启梅花之冬情。在情感表达方面,诗人对木芙蓉充满了喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过对木芙蓉的颜色、姿态、生长位置、时令等多方面的描写,营造出一种残秋中独特而艳丽的意境。主题思想上,主要是对木芙蓉的赞美,展现其独特的美以及在秋末冬初这个时节的特殊意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。