寄侄廷玺

千里之外的故乡渺远，音信全无，我这颗年老的心对侄子你格外深切地挂念。在青灯下研读黄卷那是你们这些晚辈的事情，像烈日般炽热、秋霜般高洁的心地是叔叔我的情怀。家族的福泽有源头，前代延及后代，公卿并非天生的，这是从古至今流传的道理。嫦娥已经答应了明年之约，希望你能高高折取清香的桂花，在士林中夺冠。

晋朝阮籍的侄子阮咸，后世用‘阿咸’来称侄子。；光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷，借指清苦的攻读生活。；祖先的遗泽，主要指地位、权势、财产等。；三公九卿的简称，泛指高官。；这里用折取清香的桂花喻指科举高中，古代科举放榜恰在秋季，正是桂花飘香时。

从文学手法上看，首联以‘千里乡关杳信音’起笔，点明距离之远、音信之渺茫，渲染出一种惆怅的氛围，‘老怀偏念阿咸深’则直抒胸臆，表达对侄子深深的想念。颔联运用对比手法，‘青灯黄卷尔曹事’描述侄子辈的读书之事，‘烈日秋霜乃叔心’则表明自己的心境，一者是具体的行为，一者是抽象的情感心境，两者对比鲜明。颈联‘世泽有源前衍后，公卿无种古传今’，对仗工整，阐述家族传承以及世间功名利禄并非天定的哲理。尾联‘嫦娥已许明年约，高折清香冠士林’，用嫦娥、折桂等意象，表达对侄子美好的期许，希望他能在士林中有卓越的表现，营造出一种充满希望的意境。整首诗情感表达丰富，既有对侄子的思念，又有对侄子的劝勉和期望，主题围绕家族亲情与对晚辈的期许展开。