寄智愚谷

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
袖里明珠思暗投,衰颓未敢学伊优
座谈宁受鬼擘口,舟滞不嫌风打头
凤去麟亡千载远,蜗争蚁鬭几时休
百年等死分前后,说与髯兄一笑不
译文 / 白话释义

袖中藏着明珠却想着要暗中投出,虽然衰颓但不敢去学那阿谀奉承之人。与人座谈宁愿遭受鬼怪撕裂嘴巴(也不说假话),船行停滞也不嫌弃逆风打头(阻碍前行)。凤凰离去麒麟死亡已经过去千年之久,蜗牛争斗蚂蚁相斗什么时候才能停止。人生百年都是等待死亡只是有先后之分,说给长须的兄长听希望能博君一笑。

注释

形容逢迎谄媚的样子,出自汉代东方朔《非有先生论》‘伊优亚者,辞未定也。’;bò,分开、撕裂。;麒麟,古代传说中的一种神兽。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘明珠暗投’,含蓄地表达出自己怀才不遇之感,又以‘衰颓未敢学伊优’直抒胸臆,表明自己不愿阿谀奉承的高洁品格。颔联采用对比手法,‘宁受鬼擘口’与‘不嫌风打头’,通过宁愿忍受极大的痛苦也坚守自我的描写,强化了自己的坚定意志。颈联通过‘凤去麟亡’与‘蜗争蚁斗’的对比,前句感慨美好事物消逝已久,后句对世间人们的无谓争斗表示厌倦。尾联‘百年等死分前后’有一种豁达又略带无奈的情绪,‘说与髯兄一笑不’则在与友人的交流中结束全诗,有一种对友人倾诉后的轻松之感。在情感表达上,全诗既有怀才不遇的愤懑,又有坚守自我的执着,还有对世间纷争的厌倦以及一种豁达面对生死的态度。在意境营造上,诗中既有孤寂衰颓的个人境遇描绘,又有宏大的对世间万物的关照,两者交织,使意境深远。主题思想围绕着诗人的自身境遇、人生观以及对世间现象的看法展开,表达出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。