寄钟狂客

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
狂客别来音信无,定应骑马入皇都。
岭南尽有佳山水,莫向君王乞鉴湖。
译文 / 白话释义

狂放不羁的朋友分别之后就音信全无了,想必是骑着马进入京城了。岭南有那么多美好的山水,可不要向君王请求赐给你鉴湖啊。

注释

指性格狂放不羁的人,这里是诗人对朋友的称呼。;京城、国都。;指五岭以南的地区,在古代是较为偏远的地方。;湖名,古代有名的湖泊,常被视为隐居之地等。

赏析

从文学手法上看,前两句采用叙述的手法,直白地说出朋友分别后没有音信,猜测他进入了皇都,简单平实却能引起读者的好奇。情感表达方面,诗中既有对朋友的思念之情,又有一种隐隐的劝诫之意。在意境营造上,通过提及岭南的佳山水,描绘出一种富有地域特色的美好景象。主题思想上,以一种诙谐且带有劝诫性的口吻告诫朋友,即使在皇都可能有更多的机遇,但岭南的山水也是很美好的,不要轻易放弃现有的生活。整首诗语言简洁,却能在短小的篇幅里传达出复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。